Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du unsere Website trendzirkel.eu besuchst, unseren Mitgliederbereich, unseren Impressumsservice oder unsere Twitch-Erweiterung nutzt oder Kontakt mit uns aufnimmst.

1. Verantwortlicher

Trendzirkel
Inhaber: Jens Strauß
Starnberger Straße 36a
82131 Gauting
Deutschland

E-Mail: kontakt@trendzirkel.eu
Telefon: +49 89 627 198 74

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Überblick: Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit eine Rechtsgrundlage besteht:

Soweit wir Informationen auf deinem Endgerät speichern oder auslesen, richtet sich dies nach § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Hostinger verarbeitet in unserem Auftrag die beim Besuch der Website anfallenden Daten (insbesondere die unten genannten Server-Logfiles) sowie die Daten in unseren Datenbanken und E-Mail-Postfächern. Mit Hostinger besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Rechtsgrundlage für das Hosting und die Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website, insbesondere in der Abwehr von Angriffen. Die Speicherdauer der Server-Logfiles legt Hostinger fest; eine feste Frist ist dort nicht dokumentiert. Wir selbst werten die Logfiles nur aus, wenn dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist. Fehlerprotokolle unseres Hosting-Kontos löschen wir nach spätestens 30 Tagen.

Die Verbindung zu unserer Website ist per TLS/HTTPS verschlüsselt.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein.

Im Mitgliederbereich verwenden wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, damit du nach dem Login angemeldet bleibst. Es wird beim Schließen des Browsers bzw. beim Logout gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Darüber hinaus speichern wir keine Informationen in deinem Browser. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

5. Schriftarten

Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten und Bilder sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Laden der Seiten wird keine Verbindung zu Servern Dritter hergestellt. Ausnahme ist der Calendly-Kalender, der erst nach deinem Klick geladen wird (Ziffer 7).

6. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und Kontaktformular

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage einen Vertrag oder dessen Anbahnung betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Die Daten werden gelöscht, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Terminbuchung für Erstgespräche

Für die Buchung eines kostenlosen Erstgesprächs verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Wunschtermin sowie optional Telefonnummer und Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme). Die Daten werden nach Durchführung oder Absage des Termins gelöscht, sofern kein Vertrag zustande kommt.

Calendly: Auf unserer Buchungsseite kannst du einen Termin über den Dienst Calendly buchen (Calendly, LLC, 115 E Main St., Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). Der Calendly-Kalender wird erst geladen, wenn du auf „Kalender laden“ klickst. Erst dann wird eine Verbindung zu Calendly hergestellt und deine IP-Adresse sowie die von dir eingegebenen Buchungsdaten werden an Calendly übermittelt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Terminbuchung. Alternativ erreichst du uns per E-Mail oder Telefon. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du von Calendly gesetzte Cookies in deinem Browser löschst.

Calendly ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Datenschutzhinweise von Calendly: https://calendly.com/privacy

Auch unser Chatbot (Ziffer 8) kann einen Link zu Calendly anzeigen. Calendly wird dann erst geöffnet, wenn du den Link anklickst.

8. KI-Chatbot „Zirkel“

Auf unserer Website kannst du Fragen an unseren Chatbot „Zirkel“ stellen. Deine Eingaben werden an unseren Server und von dort zur Erzeugung einer Antwort an den KI-Dienst Claude übermittelt. Anbieter ist für Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum die Anthropic Ireland, Limited, Dublin, Irland. Bitte gib im Chat keine sensiblen Daten ein.

Zweck ist die Beantwortung deiner Fragen zu unseren Leistungen und die Vermittlung eines Gesprächstermins. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen Beantwortung von Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn du über den Chat einen Termin anfragst.

Wir speichern die Chatverläufe nicht. Der Verlauf liegt nur während deines Besuchs im Arbeitsspeicher deines Browsers und ist nach dem Neuladen der Seite gelöscht. Anthropic darf die Inhalte nach seinen Vertragsbedingungen nicht zum Training von KI-Modellen verwenden und speichert sie nur für einen begrenzten Zeitraum, insbesondere zur Missbrauchserkennung. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (Angemessenheitsbeschluss bzw. Standardvertragsklauseln).

Zum Schutz vor Missbrauch und unverhältnismäßigen Kosten begrenzen wir die Zahl der Chatbot-Anfragen je Anschluss. Dazu speichern wir einen mit einem geheimen Schlüssel gebildeten Hashwert Ihrer IP-Adresse (bei IPv6 des /64-Netzes) zusammen mit den Zeitpunkten der Anfragen. Dieser Eintrag wird spätestens nach 75 Minuten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Dienstes.

9. Mitgliederbereich (Registrierung und Login)

Für die Nutzung des Mitgliederbereichs ist eine Registrierung erforderlich. Dabei verarbeiten wir: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt als Hashwert gespeichert), gebuchtes Paket, Status und Zeitpunkt der Freischaltung sowie – für den Impressumsservice – die unter Ziffer 10 genannten Angaben.

Nach der Registrierung erhältst du eine E-Mail zur Bestätigung deiner Adresse (Double-Opt-in). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Nach Löschung des Kontos werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Impressumsservice

Wenn du unseren Impressumsservice nutzt, verarbeiten wir die Daten, die für dein Impressum erforderlich sind: Creatorname, Vor- und Nachname (Klarname), E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und die für Inhalte verantwortliche Person, sowie Links zu deinen Kanälen.

Veröffentlichung: Auf deinen Wunsch veröffentlichen wir auf trendzirkel.eu eine Impressumsseite im Format „Creatorname (Klarname)“ mit unserer Geschäftsanschrift als ladungsfähiger Anschrift. Diese Seiten sind für Suchmaschinen gesperrt (noindex). Die Veröffentlichung erfolgt, weil sie Gegenstand des Vertrags ist und du gesetzlich zur Anbieterkennzeichnung verpflichtet bist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Post: Sendungen, die unter unserer Anschrift für dich eingehen, nehmen wir entgegen, informieren dich per E-Mail und leiten sie nach Vereinbarung weiter. Dabei können wir vom Inhalt der Sendungen Kenntnis erlangen, soweit dies für die vereinbarte Leistung (z. B. Scan) erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Nach Vertragsende wird deine Impressumsseite deaktiviert und gelöscht. Vertrags- und Abrechnungsdaten bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Fristen auf (Ziffer 15).

11. Zahlungsabwicklung über Stripe

Bezahlungen auf unserer Website wickeln wir über Stripe ab (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Wenn du ein Paket buchst, wirst du auf eine Bezahlseite von Stripe weitergeleitet. Dort gibst du deine Zahlungsdaten direkt bei Stripe ein. Wir erhalten keine vollständigen Karten- oder Kontodaten, sondern nur Informationen zum Zahlungsstatus, zum gebuchten Paket und eine Kunden- bzw. Abo-Kennung.

Stripe verarbeitet die Daten auch zur Betrugsprävention und kann sie in die USA übermitteln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Datenschutzhinweise von Stripe: https://stripe.com/de/privacy

Je nach gewählter Zahlungsart (z. B. PayPal, Klarna, SEPA-Lastschrift, Apple Pay) werden Daten zusätzlich an den jeweiligen Zahlungsdienst übermittelt. Es gelten dessen Datenschutzhinweise.

Vor der Weiterleitung zu Stripe bitten wir Sie, unsere AGB zu bestätigen und ausdrücklich zu verlangen, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen. Zum Nachweis speichern wir den Zeitpunkt, das gebuchte Produkt, Ihre E-Mail-Adresse, den Wortlaut und die Version der abgegebenen Erklärungen sowie die Kennung der Stripe-Bezahlsitzung. Eine Bestätigung mit diesen Erklärungen erhalten Sie per E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Vertragsdurchführung, Bestätigungspflicht nach § 312f BGB) sowie lit. f DSGVO (Nachweis bei Streitigkeiten). Wir speichern diese Angaben bis zum Ablauf der Verjährungsfrist, also bis drei Jahre nach Ende des Jahres, in dem der Vertrag endet. Soweit sie Teil steuerlich relevanter Unterlagen sind, gelten die längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

12. Kündigung und Widerruf über unsere Website

Über die Seiten „Verträge hier kündigen“ und „Vertrag widerrufen“ können Sie Verträge kündigen bzw. widerrufen. Dabei verarbeiten wir Ihre Eingaben (Name, E-Mail-Adresse, Angaben zum Vertrag, Art und Zeitpunkt der Kündigung, gegebenenfalls Kündigungsgrund und Anmerkungen) sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Sie erhalten eine Eingangsbestätigung per E-Mail, wir erhalten eine Kopie. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 312k bzw. § 356a BGB sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir speichern die Erklärungen bis drei Jahre nach Ende des Jahres, in dem der Vertrag endet. Zum Schutz vor Spam begrenzen wir die Anfragen je Anschluss. Dazu speichern wir einen Hashwert Ihrer IP-Adresse für höchstens 75 Minuten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Formulare setzen keine Cookies.

13. E-Mail-Versand

Für Bestätigungs-, Vertrags- und Service-E-Mails nutzen wir den E-Mail-Server unseres Hosters (Ziffer 3). Protokolle zum Versand und Abruf von E-Mails werden 30 Tage aufbewahrt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Einen Newsletter versenden wir nicht.

14. Twitch-Erweiterung „Impressum by Trendzirkel“

Wir bieten eine Panel-Erweiterung für Twitch an, mit der Streamer ihr Impressum im Kanal anzeigen können.

15. Speicherdauer und gesetzliche Aufbewahrung

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt, insbesondere:

Die Fristen beginnen mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Unterlage entstanden ist. Während dieser Zeit schränken wir die Verarbeitung auf die Aufbewahrung ein.

16. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Daten geben wir nur weiter, soweit dies in dieser Erklärung beschrieben ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder du eingewilligt hast. Empfänger sind insbesondere unser Hoster, Zahlungsdienstleister, Terminbuchungs- und KI-Dienste sowie ggf. Steuerberater und Behörden.

Übermittlungen in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR (insbesondere USA) erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln (Art. 44 ff. DSGVO).

17. Links zu anderen Websites und Partnern

Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, z. B. zu unseren Profilen auf Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn und Twitch sowie zu unserem Kooperationspartner exali AG (Media-Haftpflicht). Erst wenn du einen Link anklickst, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Datenverarbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

Auf unserer Website sind keine Social-Media-Plugins eingebunden.

18. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

19. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung deiner Daten ist für den Abschluss und die Durchführung eines Vertrags erforderlich, soweit sie in den jeweiligen Formularen als Pflichtangaben gekennzeichnet sind. Ohne diese Daten können wir den Vertrag nicht schließen bzw. die Leistung nicht erbringen.

20. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Für die Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an kontakt@trendzirkel.eu.

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de

21. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.